ORO

ORO
m
-O619 —

oro colato

-O620 —

camminare sull'oro (colato)

-O621 —

essere tutto oro colato

-O622 —

prendere per oro colato (или per oro di coppella)

oro di Bologna (che si fa или che diventa rosso della vergogna)

— см. -B1009
-O623 —

oro di coppella

— prendere per oro di coppella

— см. -O622

oro di zecchino

— см. -O619

bello come l'oro

— см. -B439

giallo come l'oro di zecchino

— см. -G429

affare d'oro

— см. -A312

albo d'oro

— см. -A459

asino d'oro

— см. -A1197

bocca d'oro

— см. -B821

bocconcino d'oro

— см. -B960

bue d'oro

— см. -B1374

colonna d'oro

— см. -C2160

coppa d'oro

— см. -C2612

corsa all'oro

— см. -C2794

cuor d'oro

— см. -C3193

dita d'oro

— см. -D675

età d'oro

— см. -E245

fame dell'oro

— см. -F118

febbre dell'oro

— см. -F345

fesso d'oro

— см. -F468

libro d'oro (или d'Oro)

— см. -L557

mani d'oro

— см. -M464

— avere le mani d'oro

— см. -M465

miniera d'oro

— см. -M1481

le montagne d'oro

— см. -M1846

occasione d'oro

— см. -O19

ponte d'oro

— см. -P2028

— fare il ponte (или offrire ponti) d'oro a qd

— см. -P2029

sonnellino d'oro (или dell'oro)

— см. -S1021

tempo d'oro

— см. -T205

ugola d'oro

— см. -U44

vello d'oro

— см. -V177

vena d'oro

— см. -V198

— trovare una vena d'oro

— см. -V199

vitello d'oro

— см. -V781
-O624 —

d'oro

a peso d'oro

— см. -P1373

— pagare a peso d'oro

— см. -P1374
-O625 —

(nemmeno) per tutto l'oro del mondo

andare a pescare coll'amo d'oro

— см. -A634

aver caro qc mille once d'oro

— см. -C999a
-O626 —

barattare l'oro colla carta 

camminare sull'oro

— см. -O620

fare la fine del moscone l'oro

— см. -F822
-O627 —

farsi d'oro

-O628 —

guazzare nell'oro

incidere a caratteri d'oro

— см. -C902
-O629 —

mettere qd nell'oro

-O630 —

nascere nell'oro

-O631 —

navigare (или nuotare) nell'oro

pesare colla bilancia dell'oro

— см. -B730
-O632 —

recare qc in oro

scrivere a lettere d'oro

— см. -L453
-O633 —

stare nell'oro a gola

-O634 —

valere oro (или tant'oro, tanto oro quanto pesa)

-O635 —

chi butta via oro con le mani, lo cerca co' piedi

donna che regge all'oro, val più d'un gran tesoro

— см. -D810

dono di consiglio, più vale che d'oro

— см. -D821
-O636 —

dove l'oro parla, la lingua tace

la lana oggi è oro rotto

— см. -L119

meglio un'oncia di libertà che dieci libbre d'oro

— см. -L548

a nemico che fugge ponte d'oro

— см. -N158
-O637 —

non è oro tutto quello che luce (тж. non è tutt'oro quel che luccica или riluce)

l'onore porta l'oro, ma non l'oro l'onore

— см. -O396

le ore della mattina hanno l'oro in bocca

— см. -O475
-O638 —

oro non guasta lavoro

-O639 —

l'oro non piglia ruggine

-O640 —

l'oro non prende macchia

la parola è d'argento, il silenzio è d'oro

— см. -P598

parole d'oro!

— см. -P607

sogni d'oro!

— см. -S898

sotto piombo si trovan le vene d'oro

— см. -P1830

un uomo di paglia vuole una donna d'oro

— см. -U163

val più un'oncia d'onore (или di riputazione) che mille libbre d'oro

— см. -O398

la vanga ha la punta d'oro

— см. -V55

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "ORO" в других словарях:

  • oro — (Del lat. aurum). 1. m. Elemento químico de núm. atóm. 79. Metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra nativo y muy disperso. De color amarillo brillante e inalterable por casi todos los reactivos químicos, es el más dúctil y maleable… …   Diccionario de la lengua española

  • oro — sustantivo masculino 1. (no contable) Au. Elemento químico metálico, amarillo brillante, muy dúctil, maleable y resistente a la oxidación, que se usa en joyería: pendientes de oro, pepitas de oro, lingote de oro, reloj de oro, oro de ley, chapado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Oro — means gold in Italian and Spanish. Oro may refer to: Places Oro, Estonia, a village in Estonia Orø, an island in Denmark In music: Oro (song), the Serbian entry in the 2008 Eurovision Song Contest Óró A Live Session, an album by Irish musician… …   Wikipedia

  • oro- — ♦ Élément, du gr. oros « montagne ». oro élément, du gr. oros, montagne . I. ⇒OR(O) 1, ORÉ(O) , (OR , ORO , ORÉ , ORÉO )élém. formant Élém. tiré du gr. (o) , de …   Encyclopédie Universelle

  • oro — / ɔro/ [lat. aurum ]. ■ s.m. 1. (chim.) [elemento chimico, metallo nobile, di colore giallo lucente, duttile e malleabile, usato come mezzo di scambio e, in lega con argento, rame e altri metalli, per fare monete e oggetti d ornamento: o. in… …   Enciclopedia Italiana

  • oro — oro, como los chorros del oro expr. muy limpio. ❙ «...pues doy fe de que es señora más limpia que los chorros del oro...» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho. ❙ «Aseñorada, limpia como los chorros del oro...» Cristóbal… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Orø — in January 2010 Orø cable ferry Orø is a sm …   Wikipedia

  • Oro — bezeichnet eine Provinz von Papua Neuguinea, siehe Oro (Provinz) einen Gott des polynesischen Pantheons, siehe Oro (Gott) einen vom Niger gespeisten See in Mali, Region Mopti, siehe Oro (See) ein Java Framework des Apache Software Foundation… …   Deutsch Wikipedia

  • Óró — A Live Session Live album by Moya Brennan Released 2005 Recorded 2005 …   Wikipedia

  • Orø — Orø, visible al fondo. Orø es una isla de Dinamarca, localizada en el Isefjorden. La isla ocupa un área de 14 km², y alberga una población aproximada de 1.000 habitantes. Hasta la reforma comunal de 1970, Orø era un municipio independiente, pero… …   Wikipedia Español

  • oro- — Oro [griech. óros]: Best. in Zus. mit der Bed. Berg, Gebirge (z. B. orogen, Orogenese). * * * oro , Oro [griech. óros] <Best. in Zus. mit der Bed.>: Berg, Gebirge (z. B. orographisch, Orogenese) …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»